愛のメダル、ペンダントベッド18Kイエローゴールド(イーグルヘッドのホールマーク)、"+ que hier - que demain "の刻印、小さなダイヤモンドと赤い石がセットされています。裏面には刻印なし。1950年頃のフランスの作品、サイン:A.AUGIS総重量:約3.40 g高さ(留め具を含む):約2.9cm※サービスとしてチェーンは付属しますが、写真の品とは違います。金属製です。状態:ゴールド部分にわずかな小傷が見られますが、写真をご覧ください。 Augis社はフランスのリヨンで、19世紀後期から1960年代まで長年に渡りこのような愛のメダルを作り続けてきたジュエリーメーカーです。近年Augis社のアンティーク(ヴィンテージのものも)世界的に非常に人気があり、フランス国内でも、そしてアメリカなどでもとても人気があるようです。アンティークショップのディーラーの方からの情報ですと仕入れが困難になってきていると聞きました。「+」と「-」を挟んで意味するフランス語は、「Je taime +(plus) quhier -(moins) que demain」。「今日の愛は昨日より大きく、そして明日より小さい( I love you more than yesterday and less than tomorrow.)。」つまり毎日愛が増していくという、フランスらしいエスプリの効いた愛のメッセージが描かれています。材質···K18(18金)高額品の為、盗難防止のとしてキャンセルは受付ません。